善良的程夫人今天“打劫”了伊娃的屋子，顺便说一下，这屋子还没有人进去过。她在屋里找到了一些油，并让老厨师陈本立（音译）做了蛋糕。晚饭时，我们将蛋糕吃了。她原准备将蛋糕送给平仓巷3号的人，当我对她说，他们那儿有一个很棒的厨师，因此，常有蛋糕和饼干吃。我这样说了后，她才让我们吃蛋糕。过一阵子，玛丽和我要请厨师做肉馅饼，因为，玛丽发现日本兵并没有将她屋子里的肉馅抢走。
特里默医生说，一家日本商店在中山路开张了。里格斯先生把他的时间都花在为粥厂运煤炭上，而索恩先生的时间则花在送大米上。如果不是他们的努力，我怀疑很多人都得挨饿。
1月10日，星期一这是一个多么美好的日子啊，特别是最后的几小时。晚餐时，我发现鲁丝寄来的一封厚厚的信，日期是1月5日，这显然是由英国大使馆的人带来的。信中夹有一封吴博士12月20日寄自汉口的信，还有弗洛伦斯1月3日写给格雷斯特小姐一信的复写本。刚吃完晚饭，我们便围坐在起居室的圆桌旁，把信读了一遍又一遍。得知金陵女子文理学院上海分校正不断发展，这真是太好了！已来了4位新老师，估计还有更多的人会来。看了吴博士和鲁丝的来信，我们多么希望讨论一下金陵女子文理学院的远景规划啊！在校园内开办一所中学的设想目前还无法实现，但是，为那些丈夫被日军无情杀害的妇女们开设一所技能培训学校则非常必要，并且是切实可行的。今天上午，程夫人和我讨论了鼓励在明德中学开设一所小学的计划，但即使这样也不大可能，我们将视情况而定。