“进来吧，伙计们。”萨姆用和蔼可亲的声音说。
刚到的众人畏畏缩缩地进入房间。其中一人是那名爱尔兰司机帕特里克·吉尼斯，朗斯特里特遇害时，他就在驾驶那辆电车；第二个是一位瘦削的老人，衣衫褴褛，头戴鸭舌帽，他说他叫彼得·希克斯，是纽约那边的渡船工人；第三个是一位满脸风霜的电车查票员，他说他在穿城电车的终点站工作，就在第四十二街尽头的渡船码头外面。
他们身后出现了好几名探员，其中也有皮博迪副队长。皮博迪后面隐约可见达菲警佐宽阔的肩膀。所有人的视线都本能地投向帆布上的尸体。
吉尼斯瞟了一眼伍德的尸体，痉挛似的吞了下口水，满眼惊恐地转过头去，看上去马上就要呕吐了。
“吉尼斯，你要不要正式辨认一下死者？”布鲁诺问。
吉尼斯嘟哝道：“老天，看看他的脑袋……是查理·伍德，没错。”
“你确定？”
吉尼斯伸出一根颤抖的手指，指着尸体的左腿。由于同码头侧面和木桩不停地撞击，裤子已经撕裂；除了穿着鞋袜的地方，左腿其他部分完全暴露了出来，可以看见小腿上有一条很长的伤疤，一直延伸到黑袜子里边。这伤疤弯弯曲曲的，在尸体上呈现出特别的青灰色。
