如今，似乎很多人认为袴是体面衣服，也就是只有在仪式的场合才穿的，但是袴原本是对劳动者而言最不可或缺的服装之一，而且将这个词作为这种意义使用的地方，现在国内还有很多。随着制作方法的少许变化，必定会有新的服装名称出现。究其原因，恐怕是以前的服装还依然在使用，为了将新旧之物区别开来。因此，无论是裤子还是洋装，正如这些是日本的语言一样，这种名称的衣服到底也是日本的东西，我们为了能够适合自己的劳动，自由地改变和使用着它们，而绝不是在模仿西洋人。最麻烦的是鞋子。对日本这样夏天炎热潮湿，劳动者常常不得不踩在水里劳动的国家来说，必须是特别的鞋子才能合用。然而，唯有鞋子这一项，古老的已经衰微，而新的还没有被发明出来。各位应该将这个作为将来要研究的问题，务必创造出适合工作的日本的鞋子来。
（昭和十一年五月二十日播放）
