七点,开始吃生蚝。八点,在两道菜之间,大家尝了一点冰镇杂合酒。这一类筵席的菜单是大众皆知的。九点,十四位客人喝了四十二瓶各式各种的酒,照例的东拉西扯,胡说八道。四月里最没味儿的饭后点心已经端上。这种令人头晕的气氛,只能使诺曼地姑娘一个人有点儿醉意,在那里哼一支圣诞歌的调子。除了这个可怜的女孩子,没有一个人神志不清;酒客和交际花是巴黎饭局中的精华。大家嘻嘻哈哈,虽然眼睛发亮,照样很精神,可是谈话的方向转到了讥讽,轶事,和秘史方面。至此为止,话题回来回去总离不了跑马,交易所,批评公子哥儿和喧传一时的丑事等等,慢慢的却染上亲密的意味,快要分化为个别的谈心了。
这时加拉皮纳向雷翁·特·洛拉,皮克西渥,拉·巴番里纳,杜·蒂哀飞了几个眼风,大家便提到了爱情。
“正经医生从来不谈医学,真正的贵族从来不提家世,有才气的人从来不谈自己的作品,”玉才华说:“咱们干么要谈自己的本行……为了这个饭局,我特意教歌剧院停演,难道在这儿还得工作不成?所以诸位,别装腔了吧。”
“人家跟你谈的是真正的爱情,我的乖乖!”玛拉迦说。“是一个人不怕倾家荡产、把父母妻子一齐卖掉、不怕进格里希监狱的那种爱情……”