【经商运用】 “熙熙攘攘,皆为利来。”现代商业世界是物质利益交换和争夺的场所,自然充满了种种风险和危机,想要从中获取利益必须对此有清醒和正确的认识。正如飞蛾扑火一样,危险的存在并不能阻止人们停止前进的步伐。当诱人的利益摆在面前时,我们需要忍受危险的挑战,并采取有效的措施化解潜在的威胁和风险,才能获得商业上的成功。
十八、忠心——忍受尽忠的付出和代价
【原 文】 事君尽忠,人臣大节;苟利社稷,死生不夺。杲卿之骂禄山,痛不知于断舌;张巡之守睢阳,烹不怜于爱妾。
养子环刃而辱骂,真卿誓死于希烈,忠肝义胆,千古不灭。在地则为河岳,在天则为日月。
高爵重禄,世受国恩。一朝难做,卖国图身。何面目以对天地,终受罚于鬼神。昭昭信史,书曰叛臣。噫,可不忍欤!
【译 文】 侍奉君主应该尽心竭力,这是臣子应该具备的大节。如果为国家和人民谋利益,即便牺牲性命也要在所不惜。颜杲卿曾经痛骂安禄山,即便割掉舌头的疼痛也没有阻止他这样做;张巡守卫睢阳弹尽粮绝的时候,就把自己的爱妾煮给士兵吃,而自己竟没有流泪。