“于是，乌达尔便问道：‘可是，我们怎么辨认得出来哪个是执达吏呢？因为每天有那么多人进出您的府第呀！’
“巴舍公爵回答乌达尔道：‘这我已有交代。你们只需注意一点：看到大门口有一个步行的人，或者是骑着一匹瘦弱老马的人，大拇指上还戴着一枚粗大的银戒指 [7] 者，那就是执达吏。门房当然是恭迎他，随即摇铃，通知里面有宾客到。这时候，我要求各位立刻各就各位，来到大客厅里，表演我刚才教给你们的那出悲喜剧。’
“说来也巧，可能是天主格外开恩，就在当日，真的有一个肥头大耳、大腹便便、满面红光的老执达吏来了。他刚一举手敲门，门房一眼便从他的穿戴、外貌、扮相上认出他来：足蹬一双笨重的长筒靴，牵着一匹又老又瘦的弱马，腰间系着一只装满了诉状的布袋，尤其是左手大拇指上戴着那枚十分显眼的粗大的银戒指。门房自然是打躬作揖、客气有加地恭迎着他，同时赶忙摇铃，通知里面有宾客到来。听见门房的铃声后，罗亚尔与他的新婚女子立即穿好华丽礼服，来到大客厅、严阵以待。乌达尔也将白上衣穿好，披领也戴上了。他刚穿戴完毕，走出更衣间时，与执达吏迎面相遇。于是，他便将老执达吏请进屋里，痛饮了一阵。这时候，其他的人已经戴好了用来打人的皮手套。突然间，乌达尔说道：‘您来得正是时候，赶早不如赶巧，这家老爷正在替人举办婚礼。不一会儿酒宴就会准备就绪，菜肴精美、丰盛，好酒佳酿有的是。既然您赶上了喜庆事，不妨先请喝上几杯，润润喉开开胃，乐一乐。’